See partiellement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aucunement"
},
{
"word": "nullement"
},
{
"word": "pas du tout"
},
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ensemble partiellement ordonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partiel, par son féminin partielle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…"
}
],
"glosses": [
"Par parties, en partie."
],
"id": "fr-partiellement-fr-adv-N9Iygjfu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.sjɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.sjɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-partiellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partiellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partiellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cf. pour nuances",
"word": "en partie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partially"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in part"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "častkova",
"word": "часткова"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "častično",
"word": "частично"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "osittain"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puolittain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "parcialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parzialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in parte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedeeltelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "partieel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "częściowo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "častično",
"word": "частично"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "osohahkii"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "parzialmenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zčásti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "částečně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "častkovo",
"word": "частково"
}
],
"word": "partiellement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aucunement"
},
{
"word": "nullement"
},
{
"word": "pas du tout"
},
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ensemble partiellement ordonné"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partiel, par son féminin partielle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…"
}
],
"glosses": [
"Par parties, en partie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.sjɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.sjɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-partiellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partiellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-partiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-partiellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cf. pour nuances",
"word": "en partie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partially"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in part"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "častkova",
"word": "часткова"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "častično",
"word": "частично"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "osittain"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puolittain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "parcialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parzialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in parte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedeeltelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "partieel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "częściowo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "častično",
"word": "частично"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "osohahkii"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "parzialmenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "delvis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zčásti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "částečně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "častkovo",
"word": "частково"
}
],
"word": "partiellement"
}
Download raw JSONL data for partiellement meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.